Jacek Berbeka
écrivain

JACEK BERBEKA

OSTRZEŻENIA I INNE OPOWIADANIA

éditions e-bookowo
le livre est disponible en :
version papier ISBN : 978-83-8166-513-1
version numérique ISBN : 978-83-8166-512-4 (PDF, EPUB, MOBI)

Ostrzeżenia i inne opowiadania de Jacek Berbeka

Ce livre n’a pas été écrit pour rendre les soirées plus agréables.
Il est né parce que je ne sais pas me taire lorsque je vois avec quelle facilité l’être humain s’habitue au mal, à quelle vitesse il s’accommode du mensonge et avec quelle docilité il loue sa raison à des slogans tapageurs.
Il est né de l’inquiétude.
De la colère.
De l’impuissance.
Et — paradoxalement — de la conviction que tout n’est pas encore perdu.
« Ostrzeżenia » est un ensemble de formes brèves issues d’une même source : des pensées qui reviennent comme une mouche importune.
Car parfois les choses les plus terribles n’arrivent pas avec fracas. Elles arrivent doucement. Par le non-dit. Par l’indifférence. Par le « cela ne me concerne pas ».
Par un rire au mauvais moment, par un regard détourné. Parce que l’on refuse de tirer les leçons d’un passé douloureux. Parce que l’on cède à la manipulation.
Ces récits ressemblent à des rêves, mais pas aux rêves légers. Plutôt à ceux dont on se réveille le souffle court, puis que l’on reste longtemps à regarder dans l’obscurité en se demandant si ce n’était qu’un rêve ou un avertissement.

Il arrive que l’Histoire entre en nous comme une écharde. Une phrase, une image, un visage, un geste — restent et commencent à travailler en nous.
Dans mes textes, le temps travaille.
L’Histoire travaille.
La mémoire travaille.
La peur de l’avenir travaille.
Et une question travaille : où allons-nous si nous choisissons sans cesse la version la plus facile de nous-mêmes ?

Je ne propose dans ces récits aucune solution facile et immédiate.
Je ne promets pas de « fin heureuse ». Je cherche autre chose : le moment où l’être humain pourrait s’arrêter.
Dire STOP !
Avant de prononcer un nouveau mensonge. Avant de croire un nouveau mensonge. Avant d’ouvrir la bouche. Avant de lever la main. Avant de détourner le regard. Avant de cliquer sur « partager » et d’ajouter une nouvelle brique au mur de la stupidité qui finira par nous écraser tous.

Le titre contient un « avertissement », et un avertissement est fait pour être entendu à temps.
Seulement, l’être humain a une étrange particularité : il ne prête attention aux avertissements qu’après coup. Ils lui sont alors aussi utiles que tout son argent dans son cercueil.

Ce n’est pas un recueil de moralités.
C’est un recueil de questions.
Parfois vêtues de métaphore, parfois de grotesque, parfois de réalisme froid, parfois d’un rêve apocalyptique. On y trouve des histoires de prophéties et de religion, d’une cécité qui voit davantage, d’une pierre qui se souvient mieux que les hommes, d’une fin du monde qui n’a pas besoin des trompettes des archanges pour déclencher l’Armageddon, d’une stupidité aux ambitions impériales.
Il y a aussi des textes plus silencieux, plus personnels, dans lesquels je crie moins et j’écoute davantage — moi-même, le monde et ce qui se trouve pomiędzy a pomiędzy…

J’écris des formes brèves parce qu’un coup bref peut être plus puissant qu’un long discours.
Parce qu’une seule phrase peut parfois ouvrir une brèche dans l’esprit. Et j’aimerais que quelque chose se fissure dans l’esprit du lecteur — non sous l’effet de la douleur, mais de l’éveil.
Si vous ressentez de l’inconfort après la lecture — tant mieux. L’inconfort peut être le début d’une pensée nouvelle. Si vous ressentez de la colère — tant mieux aussi, pourvu qu’elle soit constructive. Si vous avez peur — souvenez-vous : la peur n’a de sens que lorsqu’elle mène au courage et non à la fuite.
Et si un passage vous met en rage — arrêtez-vous, réfléchissez et demandez-vous calmement pourquoi.

Je ne sais pas si la littérature peut changer le monde. Je sais qu’elle peut changer un être humain.
Et un être humain — s’il le veut — peut tout changer !

Si nous ne faisons rien, l’avenir s’écrira d’une écriture étrangère et avec notre sang.

Ce livre vient du fond de mon esprit.
Mais je l’ai écrit en pensant au vôtre !

...

Ostrzeżenia i inne opowiadania de Jacek Berbeka, couverture et quatrième de couverture