Jacek Berbeka
Schriftsteller

JACEK BERBEKA

OSTRZEŻENIA I INNE OPOWIADANIA

Verlag e-bookowo
das Buch ist erhältlich als:
Printausgabe ISBN: 978-83-8166-513-1
E-Book ISBN: 978-83-8166-512-4 (PDF, EPUB, MOBI)

Ostrzeżenia i inne opowiadania von Jacek Berbeka

Dieses Buch ist nicht entstanden, um Abende angenehmer zu machen.
Es entstand, weil ich nicht schweigen kann, wenn ich sehe, wie leicht der Mensch sich an das Böse gewöhnt, wie schnell er sich mit der Lüge arrangiert, wie bereitwillig er seinen Verstand an laute Parolen verpachtet.
Es entstand aus Unruhe.
Aus Wut.
Aus Ohnmacht.
Und — paradoxerweise — aus dem Glauben, dass noch nicht alles verloren ist.
„Ostrzeżenia“ ist eine Sammlung kurzer Formen, die aus einer einzigen Quelle stammen: aus Gedanken, die wie eine lästige Fliege immer wiederkehren.
Denn manchmal kommen die schrecklichsten Dinge nicht mit einem Knall. Sie kommen leise. Durch Andeutungen. Durch Gleichgültigkeit. Durch „das betrifft mich nicht“.
Durch Lachen im falschen Moment, durch Wegsehen. Dadurch, dass wir aus einer schmerzhaften Vergangenheit keine Schlüsse ziehen. Dadurch, dass wir uns manipulieren lassen.
Diese Geschichten sind wie Träume, aber nicht die leichten. Eher jene, nach denen man mit beschleunigtem Atem aufwacht und lange in die Dunkelheit blickt, um zu verstehen, ob es nur ein Traum war oder eine Warnung.

Manchmal dringt Geschichte wie ein Splitter in einen Menschen ein. Ein Satz, ein Bild, ein Gesicht, eine Geste bleibt und beginnt in einem weiterzuarbeiten.
In meinen Texten arbeitet die Zeit.
Die Geschichte arbeitet.
Die Erinnerung arbeitet.
Die Angst um die Zukunft arbeitet.
Und die Frage arbeitet: Wohin gehen wir, wenn wir immer wieder die bequemere Version unserer selbst wählen?

Ich biete in diesen Geschichten keine billigen und sofortigen Lösungen an.
Ich verspreche kein „gutes Ende“. Ich suche etwas anderes: den Moment, in dem ein Mensch innehalten könnte.
STOPP sagen!
Bevor er die nächste Lüge erzählt. Bevor er die nächste Lüge glaubt. Bevor er den Mund öffnet. Bevor er die Hand hebt. Bevor er wegschaut. Bevor er auf „Teilen“ klickt und einen weiteren Stein in die Mauer der Dummheit setzt, die uns später alle erdrücken wird.

Im Titel steckt eine „Warnung“, und Warnungen sind dazu da, rechtzeitig gehört zu werden.
Nur hat der Mensch eine seltsame Eigenschaft: Er nimmt Warnungen erst im Nachhinein ernst. Dann sind sie ihm so nützlich wie all sein Geld im Sarg.

Dies ist kein Band mit Moralstücken.
Es ist ein Band voller Fragen.
Manchmal in Metaphern gekleidet, manchmal in Groteske, manchmal in kalten Realismus, manchmal in einen apokalyptischen Traum. Hier gibt es Geschichten über Prophezeiungen und Religion, über Blindheit, die mehr sieht, über einen Stein, der sich besser erinnert als Menschen, über ein Ende der Welt, das für Armageddon keine Erzengeltrompeten braucht, über Dummheit mit imperialen Ambitionen.
Es gibt auch leisere, persönlichere Texte, in denen ich weniger schreie und mehr zuhöre — mir selbst, der Welt und dem, was pomiędzy a pomiędzy… liegt.

Ich schreibe in kurzer Form, weil ein kurzer Schlag manchmal stärker ist als eine lange Abhandlung.
Denn manchmal kann ein einziger Satz einen Riss im Denken erzeugen. Und ich möchte, dass im Kopf des Lesers etwas aufbricht — nicht aus Schmerz, sondern aus Erwachen.
Wenn du nach der Lektüre Unbehagen empfindest — gut. Unbehagen kann der Anfang neuen Denkens sein. Wenn du Wut empfindest — auch gut, solange sie konstruktiv ist. Wenn du Angst bekommst — denk daran: Angst hat nur dann Sinn, wenn sie zu Mut führt und nicht zur Flucht.
Und wenn dich etwas wütend macht — halte inne, denke nach und frage dich ruhig, warum.

Ich weiß nicht, ob Literatur die Welt verändern kann. Ich weiß, dass sie einen Menschen verändern kann.
Und ein Mensch — wenn er will — kann alles verändern!

Wenn wir nichts tun, wird die Zukunft in fremder Handschrift und mit unserem Blut geschrieben.

Dieses Buch kommt aus der Tiefe meines Kopfes.
Aber ich habe es mit Blick auf deinen geschrieben!

...

Ostrzeżenia i inne opowiadania von Jacek Berbeka, Vorder- und Rückseite