OSTRZEŻENIA I INNE OPOWIADANIA

这本书并不是为了让夜晚变得更轻松愉快。
它之所以出现，是因为当我看到人如此轻易地习惯邪恶，如此迅速地适应谎言，又如此乐意把理性交给那些喧嚣的口号时，我无法保持沉默。
它源于不安。
源于愤怒。
源于无力感。
也——悖论般地——源于一种信念：事情还没有彻底失去希望。
《Ostrzeżenia》是一组短篇文字，它们来自同一个源头：那些像恼人的苍蝇一样反复飞回来的念头。
因为有时，最可怕的事情并不是轰然到来。它们悄悄地到来。通过没有说出口的话。通过冷漠。通过一句“这与我无关”。
通过错误时刻的一声笑，通过移开的目光。通过拒绝从痛苦的过去吸取教训。通过屈从于操纵。
这些故事像梦，但不是轻盈的梦。更像那种让你醒来时呼吸急促、久久凝视黑暗，并试图弄清那究竟只是梦，还是一则警告的梦。

有时，历史会像一根刺扎进一个人身体里。一个句子、一幅画面、一张脸、一个动作——留下来，然后开始在体内工作。
在我的文字里，时间在工作。
历史在工作。
记忆在工作。
对未来的恐惧在工作。
还有一个问题也在工作：如果我们一次又一次选择更轻松的那个自己，我们究竟会走向哪里？

我不会在这些故事里提供廉价而即时的解决方案。
我也不承诺“美好结局”。我寻找的是另一件事：一个人能够停下来的那一刻。
说一声 STOP！
在说出下一个谎言之前。在相信下一个谎言之前。在开口之前。在举起手之前。在移开目光之前。在点击“分享”、为那堵最终会把所有人压垮的愚蠢之墙再添一块砖之前。

书名里有“警告”，而警告存在的意义，就是要在还来得及的时候被听见。
可人有一种奇怪的特性：往往只有事后才开始重视警告。那时，它们的用处就和棺材里的全部钱财一样。

这不是一本道德训诫集。
这是一本问题集。
有时披着隐喻，有时化作荒诞，有时是冷峻的现实主义，有时则是末日般的梦。 这里有关于预言与宗教的故事，有看不见却能看得更多的盲目，有比人更会记忆的石头，有不需要大天使号角便足以抵达末日的世界终结，也有怀着帝国野心的愚蠢。
这里也有更安静、更私人化的文字。在那些篇章里，我少一些喊叫，多一些倾听——听自己，听世界，也听那存在于 pomiędzy a pomiędzy… 之间的东西。

我写短篇，因为一次短促的撞击有时比一场漫长的论述更有力量。
因为有时，一个句子就能在人的头脑中凿开一道缺口。我希望读者的头脑里有什么东西能够裂开——不是因为痛苦，而是因为醒来。
如果读完后你感到不舒服——很好。不适感有时正是新思考的起点。如果你感到愤怒——也很好，只要这种愤怒能够建设而不是摧毁。 如果你感到害怕——请记住：只有当恐惧把人引向勇气，而不是引向逃跑时，它才有意义。
如果某个地方让你暴怒——停下来，想一想，然后平静地问自己：为什么。

我不知道文学能不能改变世界。但我知道，它能够改变一个人。
而一个人——只要愿意——能够改变一切！

如果我们什么都不做呢？未来将由别人的笔迹和我们的鲜血写成。

这本书来自我头脑的深处。
但我写它时，想到的是你的头脑！

...